Tengo un serio problema con la gente que intenta decir palabras o nombres en inglés para quedar cool y las dice mal, pensando que las dicen bien y que generan un “guau” en sus interlocutores, con altanería o autosuficiencia. Porque no es que no sepan como se dice, sino que crean una forma de pronunciación porque creen que suena bien.
En éste caso se trata del nombre “Wal-Mart”. Hay dos variantes promulgadas por ésta clase de personas que me sacan de quicio:
1. Wal-Mart es “Güal-Mert”.
2. Wal-Mart es “Well-Mert”.
Posts relacionados: